MACHZOR + SIDUR COMPLETO SEFARADI

Machzor é um livro completo de orações judaicas para Rosh Hashaná e Iom Kipúr, que tem como objetivo possibilitar que uma pessoa não letrada no hebraico participe ativamente dos serviços religiosos nas sinagogas. Oferecendo lado a lado, o texto em hebraico, a pronúncia fonética e a tradução integral de todos os textos; o mesmo conta também com uma disposição gráfica e visual moderna, de fácil entendimento e manuseio.


Autor: Jairo Fridlin e Vitor Fridlin
Editora & livraria Sêfer
Páginas: 1616 p.
Dimensões do produto: 21,6cm x 14,2cm x 4cm

O Sidur completo é um livro de orações para o Shabat e dias da semana, que procura apresentar as orações sob diversas formas, para os diferentes tipos de pessoas que venham utilizá-lo. Seu intuito é incentivar a participação ativa nos serviços religiosos das sinagogas.

Para os já letrados em hebraico, o Sidur oferece o texto editado por Shelomo Tal em seu Sidur Rinat Yisrael, na versão 'Sefarad', segundo a tradição do judaísmo na Europa Oriental. Para os que ainda não sabem ler em hebraico, na parte superior das páginas esquerdas, há o texto transliterado, ou seja, a pronúncia fonética hebraica (na forma sefaradita, semelhante ao hebraico moderno).

Autor: Jairo Fridlin
Editora & livraria Sêfer
Páginas: 1404 p.
Idiomas: Hebraico e Português